yes = Ja
no = Nein
cancel = Abbrechen
ok = OK
apply = Anwenden
clear = Klären
up = Hoch
down = Runter
top = Nach oben
bottom = Unteres
left = Links
right = Rechts
add = Hinzufügen
delete = Entfernen
delete2 = Entfernen (CLEAR)
refresh = Aktualisieren
edit = Bearbeiten
filter = Filter
filter__1 = Filter: %s
genre = Genre
year_from = Jahr von
year_to = Jahr zu
search = Suche
search__1 = Search: %s
new_search = Neue Suche
loading = Laden...
select = Auswählen
time = Zeit:
export_list = Liste exportieren
enter_name = Name eingeben
hours = Stunden

add_to_favorite = Zu Favortien hinzufügen
delete_from_favorite = Von Favoriten entfernen
deleted_from_favorite = Von Favoriten entfernt
added_to_favorite = Zu Favoriten hinzugefügt
clear_favorites = Favoriten klären
clear_history = Verlauf klären
clear_changed = Klar Geändert (CLEAR)
clear_list = Übersichtliche Wiedergabeliste
no_category = Keine Kategorie
group = Kategorie:
category = Kategorie
by_default = standartmäßig
detect = Entdecken
hash_url = Link-Hash
channel_name = Kanal Name
attribute_name__1 = M3U-Attribut „%s“
yes_no_confirm_msg = Bist du sicher?
yes_no_confirm_clear_all_msg = Möchten Sie die Liste wirklich löschen?
yes_no_confirm_backup = Erstellen Sie ein Backup, bevor Sie die Einstellungen aktualisieren?
yes_no_confirm_to_cmn_msg = Aktuelle Playlist-Favoriten in "Allgemeines" kopieren?
yes_no_confirm_to_pl_msg = Häufige Favoriten in die aktuelle Playlist kopieren?
sort_popup_menu = Sortiermöglichkeiten
sort_groups = Kategorien nach Namen sortieren
sort_channels = Sortieren Sie Kanäle nach Namen
reset_channels_sort = Sortierreihenfolge der Kanäle zurücksetzen
reset_groups_sort = Sortierreihenfolge der Kategorien zurücksetzen
reset_all_sort = Reset entire sort order to default
reset_default = Zurücksetzen to default
scroll_page = Seite scrollen
change_group_icon = Kategoriesymbole ändern
change_background = Hintergrundbild ändern
channel_info_dlg = Kanalinformationen (INFO)
channel_epg_dlg = Kanal EPG (SUBTITLE)
xmltv_info_dlg = Informationen zur XMLTV-Quelle (INFO)
change_json_epg_source__1 = EPG-Server wechseln (%s)
select_folder = Ordner auswählen
select_file = Datei aussuchen
add_to_list = Zur Liste hinzufügen
storage = Externe Speicher
internal = Interne Speicher
image_libs = Symbol-Bibliotheken
restore = Wiederherstellen
restore_all = Alles wiederherstellen
name = Name:
url = URL:
direct_url = Direkte URL
size = Größe:
cache = Caching:
download_date = Download-Zeit:
download_time = Download-Zeit:
unpack_time = Zeit zum Auspacken:
index_channels_time = Indizieren von Kanälen:
index_entries_time = Indizierung EPG:
total_time = Gesamtzeit:
days = Tag(e)
days__1 = %s Tag(e)
sec = sec.
number = Zahl:
archive = Archiv:
adult = Erwachsene:
icon = Ikone:
epg_url = EPG-URL:
live_url = Live-URL:
archive_url = URL des Archivs:
time_shift = Timeshift-Stunden:
login = Anmeldung:
password = Passwort:
token = PIN/Zeichen/Schlüssel:
ottkey = OTT Key:
vportal = VPortal:
domain = Domain
device = Gerät
devices = Gerät
stream = Stream-Typ
server = Server
quality = Qualität
playlist = Wiedergabeliste
provider_playlist = Anbieter-Playlist
playlist_name = Name der Wiedergabeliste
subscription = Abonnement
add_money = Geld hinzufügen
archive_support = Archivunterstützung:
balance = Balanz:
start_date__1 = Startdatum: %s
end_date = Enddatum:
end_date__1 = Enddatum: %s
money_need = Mindestzahlung:
money_need__1 = Mindestzahlung: %s
package = Paket:
package__1 = Paket: %s
packages = Pakete:
recurring__1 = Automatisch wiederkehrend: %s
package_timed__1 = Zeitlich abgepasst: %s
ssl = SSL aktiviert:
disable_adult = Erwachsenenkanäle deaktiviert:
time_zone = Zeitzone
city = Stadt
playlist_picons = Wiedergabeliste
xmltv_picons = XMLTV
combined_picons = Wiedergabeliste + XMLTV
edit_account = Kontozugriffe bearbeiten
edit_provider_settings = Anbieter-Einstellungen
edit_iptv_settings = IPTV-Einstellungen
jump_to_channel = Springe zum Kanal in der Gruppe
info = Information
provider_info = Link zum IPTV-Anbieter
auto = Automatisch
required_firmware = Erforderliche Firmware:
download_link = Download-Link:
live = Live:
channels__1 = Kanäle: %s
duplicates__1 = %s nicht gefunden
duplicates__2 = Duplikate: %s - %s
selected__1 = Ausgewählt: %s
sleep_timer = Sleep-Timer
sleep_after = Schlafen:

plugin_all_channels = Alle Kanäle
plugin_all_channels__1 = Alle Kanäle (%s)
plugin_favorites = Favoriten
plugin_common_favorites = Favoriten (Allgemein)
plugin_history = Verlau anschauen
plugin_changed = Geänderte Kanäle
plugin_vod = Video auf Nachfrage
plugin_vod__1 = Video auf Nachfrage%s
plugin_info = Plugin info
filters = Filter
movie_list = Merkliste

setup_small = Klein
setup_normal = Normal
setup_donate_title = Spenden Sie an den Autor
setup_playlist = Einstellungen für Wiedergabelisten
setup_interface_title = Allgemeine Schnittstelleneinstellungen
setup_interface_newui_title = NewUI-Schnittstelleneinstellungen
setup_sleep_timer_title = Sleep timer settings
setup_category_title = Symbol- und Kategorieeinstellungen
setup_change_settings = Einstellungen ändern
setup_epg_settings = EPG-Einstellungen
setup_folder_settings = Einstellungen für Plugin-Ordner
setup_playback_settings = Wiedergabeeinstellungen
setup_adult_title = Passwort für Erwachsenenkanäle
setup_adult_change = Passwort ändern
setup_settings_protection_title = Passwort zum Schutz der Einstellungen
setup_settings_full_remote = Fernbedienung in voller Größe
setup_settings_patch_palette = Patch-Palette
setup_show_in_main = Auf dem Hauptbildschirm anzeigen
setup_show_all_channels = Kategorie „Alle Kanäle“ anzeigen.
setup_show_history = Kategorie „Verlauf“ anzeigen
setup_show_favorites = Kategorie „Favoriten“ anzeigen
setup_show_changed_channels = „Geänderte Kanäle“ anzeigen
setup_show_vod = VOD anzeigen
setup_show_adult = „Erwachsenenkategorien“ anzeigen
setup_show_vod_icon = VOD als separate Anwendung anzeigen
setup_ext_epg = Erweitertes EPG anzeigen
setup_autostart = Autoplay beim Start
setup_continue_play = Kanal beim Start weiter abspielen
setup_channel_position = NewUI Vorschau der Kanalposition
setup_channel_bottom_left = Unten links
setup_channel_top_left = Oben links
setup_channel_top_right = Oben recht
setup_channel_bottom_right = Unten rechts
setup_icons_in_row = Symbole in Reihe
setup_show_caption = Kanalbeschriftung anzeigen
setup_show_channel_count = Kanalanzahl anzeigen
setup_show_continues = Kontinuierlicher Kanalvorschub
setup_epg_cache_engine = EPG-Engine
setup_epg_cache_engine__1 = EPG-Engine ändern (%s)
setup_epg_cache_type_auto = Automatisch
setup_epg_cache_xmltv = XMLTV
setup_epg_cache_json = Internet-EPG-Server
setup_epg_cache_json__1 = Internet-EPG-Server (%s)
setup_edit_xmltv_list = XMLTV-Quellen auswählen
setup_storage_info__1 = EPG Cache-Ordner: %s
setup_epg_font = EPG-Schriftgröße
setup_group_font = Gruppen/Kanäle Schriftgröße
setup_epg_xmltv_cache_caption = XMLTV-Cache-Ordner
setup_buffer_no = Keine Pufferung
setup_buffer_sec__1 = %s s
setup_buffer_sec_default__1 = %s s (Standard)
setup_buffer_time = Pufferzeit
setup_epg_shift = EPG-Verschiebung:
setup_epg_shift_hours = EPG-Verschiebung (Stunden)
setup_epg_shift_min = EPG-Verschiebung (Minuten)
setup_epg_shift_hours__1 = %s Z.
setup_epg_shift_mins__1 = %s M.
setup_delay_time = Minimale Archivverzögerung
setup_pass = Passwort
setup_enter_pass = Geben Sie das Passwort ein
setup_old_pass = Altes Passwortes
setup_new_pass = Neues Passwort
setup_settings_protection = Einstellungsschutz
setup_adult_password = Elterliche Kontrolle
setup_pass_disabled = Passwort deaktiviert!
setup_pass_changed = Passwort geändert!
setup_pass_not_changed = Passwort nicht geändert!
setup_history_folder_path = Infoordner zur Geschichte
setup_extended_setup = Zusätzliche Parameter
setup_copy_to_data = In den ausgewählten Ordner kopieren
setup_copy_to_plugin = In den Plugin-Ordner kopieren
setup_copy_done = Kopieren erledigt
setup_restore_done = Einstellungen wiederhergestellt.
setup_backup_settings = Backup-Einstellungen
setup_restore_settings = Einstellungen zurücksetzen
setup_ask_exit = Bestätigen Sie das Beenden des Plugins
setup_changelog = Geschichte der Veränderungen
setup_debug = Aktivieren Sie die Debug-Protokollierung
setup_per_channel_zoom = Aktivieren Sie den Zoom pro Kanal
setup_backup_folder_path = Sicherungsordner
setup_patch_success = Vorgang abgeschlossen!\nZum Anwenden der geänderten Palette muss Dune HD neu gestartet werden.
setup_restore_patch = Die Systempalette wurde geändert!\nPalette auf die Standardwerte zurücksetzen?
setup_provider_info__4 = Verknüpfung: %s||ID: %s||Zugriff: %s||VOD: %s
setup_cache_time_epg = Cache-Zeit EPG
setup_cache_time_iptv = Cache-Zeit IPTV
setup_cache_time_vod = Cache-Zeit VOD
setup_cache_time_never = Cache niemals überprüfen
setup_cache_time_h__1 = %s Stunde(n)
setup_cache_time_d__1 = %s Tag(e)
setup_connect_timeout = Zeitlimit für die Verbindung (sec)
setup_download_timeout = Download-Zeitüberschreitung (sec)
setup_native_url = URL vom Konto
setup_native_file = Playlist-Datei
setup_use_common_fav = Gemeinsame "Favoriten" verwenden
setup_sleep_time_show = Starten Sie den Schlaf-Countdown bei Sekunden
setup_sleep_time_pos = Position des Sleep-Timers
setup_sleep_time_step = Manueller Sleep-Timer-Schritt (Minuten)
setup_top_left = Obere linke Ecke
setup_top_right = Obere rechte Ecke

setup_channels_src_reset_playlist = Playlist-Einstellungen zurücksetzen
setup_channels_src_edit_playlists = Playlist auswählen oder hinzufügen
setup_channels_archive_type = Archivtyp der Wiedergabeliste
setup_channels_square_icons = Verwenden Sie quadratische Symbole
setup_channels_picons_source = Quelle der Kanalsymbole
setup_channels_delay_picons_load = Verzögertes Laden von Picons von XMLTV
setup_channels_user_agent = HTTP User-Agent
setup_channels_enable_dune_params = Aktivieren Sie dune_params
setup_channels_dune_params = dune_params
setup_channels_dune_force_ts = Bedrohungslinks als MPEG-TS-Stream
setup_channels_info__4 = "Vorname:|%s||Verknüpfung:|%s||Typ:|%s||Kanal-ID:|%s"
setup_channels_using_mirror = Wiedergabelistenspiegel verwenden

entry_send_log = Protokoll an den Entwickler senden
entry_log_sent__3 = Protokoll erfolgreich gesendet!\nBitte informieren Sie den Entwickler über den Grund für das Senden des Protokolls im Telegram-Kanal t.me/dunehd_iptv_chat\n oder in den Foren forum.hdtv.ru und forum.mydune.ru\nTyp der Dune HD: %s (%s) und Uhrzeit des Versands: %s
entry_log_not_sent = Das gesendete Protokoll ist fehlgeschlagen!
entry_log_not_sent_too_old = Dune HD mit alter Firmware!\nFirmware weniger als b11 wird nicht unterstützt!\nProtokolls wurde abgebrochen.
entry_log_not_enabled = Die erweiterte Protokollierung wurde nicht aktiviert.\nDie Protokolle enthalten möglicherweise keine nützlichen Informationen!\nDas Senden des Protokolls wurde abgebrochen.\n\n1. Debug-Logging-Modus aktivieren.\n2. Versuchen Sie, den Fehler oder Absturz zu wiederholen.\n3. Senden Sie das Protokoll vom Plugin (Kontextmenü auf dem Plugin-Symbol und den Punkt „Protokoll an Entwickler senden“)\n4. Debug-Logging-Modus deaktivieren.
entry_epg_fake = Fehlendes EPG emulieren
entry_epg_cache_clear = EPG-Cache leeren
entry_epg_cache_clear_all = Leeren Sie den gesamten EPG-Cache
entry_epg_cache_cleared = EPG-Cache geleert
entry_epg_cache_time = EPG-Cache-Zeit (Tage):
entry_reboot = Starten Sie Dune neu
entry_setup = Plugin-Einstellung
entry_index_epg = Verarbeitungs-EPG ausführen (PLAY)
entry_force_open = Kategorien anzeigen
entry_backup = BackupRestore-Einstellungen

edit_list_added__2 = %s Dateien von %s hinzugefügt
edit_list_empty_file = Leere Akte!!!
edit_list_bad_vportal = Falsche Daten für VPortal!
edit_list_bad_vportal_fmt = Das richtige Format muss sein:\nportal::[key:xxxxx-xxxxx]http://xxxx.xxxx.xxx/api/v1/
edit_list_no_files = Keine Dateien!!!
edit_list_add_url = URL zur Liste hinzufügen
edit_list_add_to_external_source = Zu externen Quellen hinzufügen
edit_list_folder_path = Ordner mit Dateien auswählen
edit_list_import_list = Datei mit URL-Liste importieren
edit_list_src_folder = Ordner mit Dateien
edit_list_add_prompt__3 = label{x=%s}{y=%s}{color=%s}{text=Drücken Sie auf der Fernbedienung auf „Popup-Menü“, um Elemente hinzuzufügen}
edit_list_add_prompt_apk__3 = label{x=%s}{y=%s}{color=%s}{text=Drücken Sie lange OK auf der Fernbedienung, um das „Popup-Menü“ aufzurufen}
edit_list_edit_item = Bearbeiten
edit_list_add_provider = IPTV-Anbieter hinzufügen
edit_list_detail_info__2 = URL:|%s||Cache-Zeit|%s
edit_list_detail_info__4 = URL:|%s||Heruntergeladen:|%s||Abgelaufen:|%s|%s
edit_list_title_info__1 = %s|Bearbeitung...
edit_list_title_info__2 = %s|Heruntergeladen: %s
edit_list_title_info_download__1 = %s|Nachlad...
edit_list_title_cant_delete = Die XMLTV-Quelle der Wiedergabeliste kann nicht gelöscht werden!
edit_list_playlist_type = Typ der Wiedergabeliste
edit_list_playlist_iptv = IPTV
edit_list_playlist_vod = Video-on-Demand (VOD)
edit_list_playlist_detect_id = Kanal-ID-Quelle erkennen (IPTV)
edit_list_cache_suport__1 = |Unterstützung von Server-Cache:|%s
edit_list_xmltv_not_ready = XMLTV-Quelle noch nicht verarbeitet!

folder_screen_open_folder = Ordner öffnen
folder_screen_create_folder = Ordner erstellen
folder_screen_smb_settings = SMB-Einstellungen
folder_screen_select__1 = ||Drücken Sie Blau D oder Auswahltaste, um auszuwählen:|%s
folder_screen_select_file__2 = Datei:||%s||%s||||Drücken Sie ENTER, um auszuwählen
folder_screen_select_file_shows__1 = ||Drücken Sie Blau D oder Auswahltaste, um auszuwählen:|%s||Dateien angezeigt
folder_screen_folder__1 = ||Ordner:|%s
folder_screen_nfs = NFS-Ordner
folder_screen_nfs__2 = ||NFS-Ordner:|%s||%s
folder_screen_nfs_ip = NFS IP
folder_screen_nfs_protocol = Transportprotokoll
folder_screen_smb = SMB-Ordner
folder_screen_smb__2 = ||SMB-Ordner:|%s||%s
folder_screen_smb_ip = SMB IP
folder_screen_selected_folder__1 = Ausgewählter Ordner: %s
folder_screen_show = Zeigen:
folder_screen_choose_name = Legen Sie den Ordnernamen fest
folder_screen_net_folders = Netzwerkordner
folder_screen_net_folders_smb = Netzwerkordner + Suche nach SMB-Ordnern
folder_screen_search_smb = Suche nach SMB-Ordnern
folder_screen_search_smb_setup = Sucheinstellungen für SMB
folder_screen_used__1 = Gebraucht: %s
folder_screen_user = Benutzername für den SMB-Ordner
folder_screen_password = Passwort für den SMB-Ordner

tv_screen_search_channel = Geben Sie den Namen oder einen Teil des Namens für die Suche ein
tv_screen_not_found = Nichts gefunden.
tv_screen_hide_channel = Kanal ausblenden (CLEAR)
tv_screen_hide_group_channels = Gruppenkanäle ausblenden
tv_screen_hide_plus = „+“ ausblenden
tv_screen_hide_orig = „Orig|Uncomp“ ausblenden
tv_screen_hide_50 = „50|FHD“ ausblenden
tv_screen_hide_uhd = „UHD|4K|8K“ ausblenden
tv_screen_hide_string = Durch einen Teilstring ausblenden
tv_screen_hide_sd = SD-Kanäle ausblenden, wenn HD vorhanden ist
tv_screen_hide_group = Kategorie ausblenden (CLEAR)
tv_screen_toggle_move = Verschieben umschalten (SELECT)
tv_screen_assign_shortcut = Tastenkombination zuweisen (0-9)
tv_screen_edit_hidden_group = Verborgene Kategorie bearbeiten
tv_screen_edit_hidden_channels = Bearbeiten Sie ausgeblendete Kanäle
tv_screen_continue = Weitermachen
tv_screen_continue_view = Setzen Sie die Wiedergabe fort
tv_screen_zoom_not_set = Nicht eingestellt
tv_screen_zoom_normal = Normal
tv_screen_zoom_enlarge = Vergrößern
tv_screen_zoom_make_wider = Breiter machen
tv_screen_zoom_fill_screen = Ganzer Bildschirm
tv_screen_zoom_full_fill_screen = Vollständiger Bildschirm
tv_screen_zoom_make_taller = Höher machen
tv_screen_zoom_cut_edges = Kanten schneiden
tv_screen_zoom_full_enlarge = Vollständige Vergrößerung
tv_screen_zoom_full_stretch = Volle Strecke
tv_screen_group_info__2 = Gruppe:|%s||Kanäle:|%s
tv_screen_group_info__3 = Gruppe:|%s||Kanäle:|%s||Versteckt:|%s
tv_screen_group_changed_info__3 = Gruppe:|%s||Neu:|%s||Entfernt:|%s
tv_screen_ch_channel_info__2 = Name:|%s||Kanäle ID:|%s
tv_screen_ch_channel_info__5 = Name:|%s||Kategorien:|%s||Archiv:|%s day(s)||Kanäle ID:|%s|EPG ID:|%s
tv_screen_channel_info__5 = Name:%s||Archiv:|%s Tage||Kanäle ID:|%s||EPG ID:|%s||EPG Shift:|%s Z.
tv_screen_channel_info__6 = Name:%s||Archiv:|%s Tage||Kanäle ID:|%s||EPG ID:|%s||Zoom:|%s||EPG Shift:|%s Z.
tv_screen_external_player = externer Spieler
tv_screen_internal_player = internen Spieler
tv_screen_toggle_icons_aspect = Symbole für quadratische Kanäle
tv_screen_edit_channel = Bearbeiten von Kanalparametern
tv_screen_channel_zoom = Zoom

vod_screen_new_filter = [Neuer Filter]
vod_screen_no_film_info = Filminformationen nicht verfügbar
vod_screen_last_viewed__2 = %s|Datum: %s
vod_screen_last_viewed__4 = %s|Datum: %s|Ansicht: %s%% (%s)
vod_screen_all_viewed__2 = %s|Angeschaut: %s
vod_screen_viewed__2 = %s | [Angeschaut %s]
vod_screen_viewed__4 = %s | [%s/%s] %s
vod_screen_viewed_not_viewed = (Nicht) Gesehen
vod_screen_age_limit = Altersgrenze:
vod_screen_quality = Qualität:
vod_screen_quality__1 = Qualität - %s
vod_screen_audio__1 = Audio - %s
vod_screen_all_movies = Alle Filme
vod_screen_all_serials = Alle Fernsehserie
vod_screen_all_movies__1 = Alle Filme %s
vod_screen_season__1 = Staffel %s
vod_screen_series__1 = Episode %s
vod_screen_movie_info__2 = %s|Bewertung: %s
vod_screen_movie_info__3 = %s|Jahr: %s|Bewertung: %s
vod_screen_movie_info__4 = %s|Jahr: %s|Land: %s|Genre: %s
vod_screen_movie_info__5 = %s|Jahr: %s|Land: %s|Genre: %s|Bewertung: %s
vod_screen_group_info__2 = %s|Filme: %s
vod_screen_air_date__2 = %s||Ausstrahlungsdatum: %s

epg_not_exist = EPG existiert nicht
epg_not_ready = EPG nicht bereit
epg_not_ready_desc = EPG wird noch verarbeitet, bitte warten
epg_no_sources = Kein XMLTV-EPG
epg_no_sources_desc = Keine XMLTV-EPG-Quelle ausgewählt. EPG kann nicht angezeigt werden!
fake_epg_program = Programm
playlist_name_msg__1 = Wiedergabeliste aktualisieren: %s

warn_msg2__1 = Fehlende oder nicht vollständige Daten für die URL-Generierung.\nMöglicherweise wurden keine Kontodaten eingegeben oder der Kanal ist im aktuellen Abonnement nicht vorhanden.\n %s
warn_msg3 = Abonnementdetails können nicht angezeigt werden.
warn_msg5 = Die technischen Informationen zum Film enthalten falsche oder fehlende Daten.\nDer Film kann nicht abgespielt werden.

err_too_old_player = Die Firmware von DUNE HD ist zu alt
err_required_firmware = r21 oder höher
err_no_sqlite = SQLite3 wird von dieser Firmware nicht unterstützt!
err_load_playlist = Fehler beim Laden der Playlist!
err_empty_playlist = Leere oder falsche Playlist!
err_init_database = Fehler bei der Initialisierung der Wiedergabelistendatenbank!
err_file_exist = Playlist existiert bereits!
err_incorrect_url = Falsche URL, muss mit beginnen http:// or https://
err_load_any = Fehler beim Laden der Playlist oder Kanalliste!
err_error = Fehler!!!
err_error_nfs = NFS-Fehler!
err_error_nfs__1 = ||NFS-Fehler!:|%s
err_error_smb = SMB-Fehler!
err_error_smb__1 = ||SMB-Fehler!:|%s
err_mount = Mount-Fehler:
err_cant_create_folder = Ordner kann nicht erstellt werden!
err_wrong_old_password = Falsches altes Passwort!
err_channel_cant_start = Kanal kann nicht gestartet werden!
err_channel_hidden = Kanal ist ausgeblendet!
err_no_internet = Keine Internetverbindung!
err_copy = Kopierfehler!
err_copy__2 = Fehler beim Kopieren: %s nach %s
err_backup = Sicherungsfehler!
err_restore = Fehler wiederherstellen!
err_create_zip__1 = ZIP-Datei kann nicht erstellt werden: %s
err_unzip__2 = Auspacken fehlgeschlagen %s (Fehlercode: %s)
err_empty_zip__1 = Leere ZIP-Datei %s
err_unknown_file_type = Unbekannter Dateityp
err_bad_m3u_file = Fehlerhafte oder fehlerhafte M3U-Datei
err_incorrect_access_data = Falsche Zugangsdaten
err_cant_get_token = Zugriffstoken kann nicht abgerufen werden!
err_vod_not_available = Das VOD ist für die ausgewählte Playlist/den ausgewählten Anbieter nicht verfügbar
err_load_vod = Fehler beim Laden des VOD!
err_decoding_vod = Fehler beim Dekodieren von VOD-Daten!
err_auth_no_spam = Vorherige Autorisierungsanforderung fehlgeschlagen|um zu vermeiden, dass die Anfrage blockiert wird.|Ändern Sie die Zugangsdaten oder laden Sie die Wiedergabeliste neu.
err_error_no_data = Keine Daten
err_error_file_not_found = Datei nicht gefunden!
err_patch = Paletten-Patch fehlgeschlagen!
err_restore_patch = Die Wiederherstellung der Palette ist fehlgeschlagen!\nDie Palettendatei wurde nicht geändert oder es gibt keine Sicherung.
err_no_need_patch = Keine Palettenfixierung erforderlich!
err_load_xmltv_source = XMLTV-Quelle kann nicht geladen werden!
err_no_xmltv_sources = Keine XMLTV-Quelle ausgewählt!
err_empty_export_list = Exportliste leer!
